Давно мечтала прочитать - это произведение. Сила, воля, опыт и оптимизм
Старика заражают своим жизнелюбием. В этом, наверное, и заключается истинное
счастье.
Старик
Сантьяго живет один в убогой хижине. Кроме мальчика Манолина, о нем никто не
заботится. Старик – сильная личность и отчаянный оптимист, но возраст дает о себе
знать. 84 дня, и ни одной рыбы. Salao. Старик и мальчик готовятся к 85 дню. Они очень
надеются, что им повезет и Старик поймает рыбу в тысячу фунтов. Обсудив бейсбол
и поужинав, они распрощались. Рано утром Старик отправился будить мальчика. Потом, они вместе пошли к коралловому рифу. Попив кофе, каждый стал выносить свою
лодку из гавани. Старик решил, что уйдет далеко от берега и стал плыть. Старик
– профессиональный рыбак, трепетно относящийся к морю. Море для старика - La mar. Точно закинув крючки с
приманкой, он медленно поплыл по течению. К вечеру, один из прутьев дрогнул и
Старик понял, что это долгожданная Большая Рыба. С этого момента Старик забудет
о сне, комфорте и спокойствии. Большая Рыба будет неутомимо тянуть лодку со Стариком.
Вся сложность заключается в том, что Рыба очень большая (больше лодки), сильная
и плывет глубоко в море. Любое неосторожное движение и крючок может сорваться,
дабы избежать всего этого, Старик будет в напряжении и день и ночь. За эти
несколько дней ожиданий, Старик вспомнит одну историю из своей жизни, как
однажды в таверне он состязался с одним могучим парнем в армрестлинг. Поединок длился
ровно 24 часа, без передышки. В итоге победил наш Сантьяго El Campeón.
.jpg)
Через пару дней Большая Рыба устала плыть, и Старик убил ее гарпуном. Кое-как
привязав Большую Рыбу, Старик отправился в обратный путь и снова, предстоял
нелегкий путь. Акулы – ненасытные убийцы, главная помеха Старика. Пройдя все
эти испытания, Старик приплыл домой вместе со своей «добычей».
The old man Santiago lives alone in a small hut. Boy
Manolin about is the one, who takes care of him. The old man is a strong
personality and desperate optimist, but he is old. 84 days without fish. Salao.
The old man and boy are preparing for the 85 day. They are hoping that they are
lucky and the Old man will catch the fish in a thousand pounds. After discussing
baseball and dinner, they said goodbye. Early in the morning the Old man went
to wake the boy. Then they went together to a coral reef. Drinking coffee, each
began to take out his boat from the harbour. The old man decided to sail further
from the shore. The old man is a professional fisherman, carefully referring to
the sea. The sea to the old man is a La mar.
.jpg)
When he exactly
threw hooks with bait, he went downstream. In the evening, one of twigs
faltered and he knew that it his long-awaited Big Fish. From that moment the
Old man forget about the dream, comfort and tranquility. Big Fish will
tirelessly to pull the boat with the Old man. The whole difficulty lies in the
fact that Fish is very large (larger than boat), a strong and is in depth. Any careless
movement and a hook can be broken in order to avoid all these problems, the Old
man will be in tension the day and night. During these several days of waiting,
the Old man remembers a story from life, one day in the tavern he competed with
one mighty guy in arm wrestling. The battle lasted for exactly 24 hours,
without a break. Eventually, our Santiago El Campeón won this battle.
After a couple
of days Big Fish tired to swim, and he killed her with a harpoon. Somehow he tied
Big Fish, returned and again, he had the hard way. Sharks are insatiable killers,
the Old man’s main obstacle. Having passed all these tests, the Old man came
home with his «prey».
