среда, 6 ноября 2013 г.

Super-High-Speed Reality

Раньше я стояла обеими ногами на земле и все, что окружало меня, оставалось стабильным или мне так казалось тогда. Сейчас все: люди, места, увлечения, мечты, идеалы колеблются как волны в океане. Куда катится этот мир, я повзрослела или мир сходит с ума? Это как-то совсем не похоже на реальность,  о которой я читала в книгах, видела в кино и воображала. Что же теперь делать или может совсем ничего не предпринимать? Разве можно сидеть и ждать у моря погоды?! Пора понять, что по жизни мы не идем или шагаем, а именно плывем. Надо быть отличным сёрфингистом, чтобы мнения, идеи других людей, как волны, не сбили вас с толку. Единственным человеком, на которого я могу положиться, являюсь Я сама.



 Earlier I was standing with both feet on the earth and everything that surrounded me was stable or so I thought then. Now people, places, preferences, dreams, ideals fluctuate like waves in the ocean. What's wrong with the world, I grew up, or the world is going crazy? That’s not like reality which I have read in books, seen in the movies and imagined in my mind. What to do now or may do nothing at all? How can you wait for something to turn up?! It is time to understand that we don’t go in life, we drift. Each of us should be a great surfer in order to the opinions and ideas of other people won’t confuse us like the waves. The only person whom I can rely on, I am.