пятница, 12 декабря 2014 г.

“Seta” (“Silk”) is a novel by the Alessandro Baricco / "Шёлк" Алессандро Барикко

Восток – дело тонкое! В чем нас очередной раз убеждает в своем романе «Шелк» Алессандро Барикко.
Что вы представляете себе, первым делом, когда слышите слово «шелк»? Нежность, прохладу, тепло, невесомость, а может яички шелкопряда, куколки, нити и весь процесс…. Чтобы бы я не представляла себе до прочтения книги, это все оказалось не совсем тем, о чем идет речь в романе. Да, безусловно, в романе описан процесс изготовления шелка в общих чертах, также сам поиск яиц шелкопряда, маршруты и жизни второй половины 19 столетия в целом.


Так о чем повествует роман? О людях. Благородных, которые умеют отстоять свое слово, действуют справедливо, логично и по человечески. Я бы так сказала, что в романе «Шелк» напрочь отсутствуют негативные персонажи! Здесь некого ненавидеть, осуждать. Также, роль второстепенных персонажей никак не оттенена в лучах Эрве Жонкура, т.е. главного персонажа.
Также, роман о любви, но странная она какая-то это любовь, в прочем как и в жизни, то ли страсть, то ли привычка, то ли сон. Роман очень романтичный, но не до конца. Далее романтизм постепенно переходит в реализм, при этом сохраняя интригу. Даже прочитав роман, я путаюсь в догадках. Наверное, мне необходимо посмотреть фильм «Шёлк» (2007) Франсуа Жирара.


Когда я пишу здесь, я просто делюсь своими впечатлениями. Так вот, роман из тех, который быстро и легко читается, при этом оставляя приятное послевкусие!







“Seta” (“Silk”) is a novel by the Alessandro Baricco
East is a sensitive approach! As we once again understand in novel "Silk" by Alessandro Baricco.
What do you imagine, when you hear the word "silk"? Soft, cool, heat, gravity, and maybe testicles silkworm, pupa and the whole process.... No matter what I imagined, it's not quite right. Definitely, the novel describes the process of making silk in general, the search of the larva of the silkworm, routes, and the life of the second half of the 19th century in a whole.


So what is about the novel? About people. Noble, who are able to defend their words, act justly, logical and humanly. I would say that in the novel "Silk" completely the absence of negative characters! Here no one to hate, to condemn. Also, the role of the minor characters are not shaded in the rays of Herve Joncour, i.e. the main character.
Also, a novel about love, but that love is strange, as in life, whether passion or habit, or dream. The novel is very romantic, but not until the end. Next romanticism gradually transformed into realism, while keeping the intrigue. Even after reading the novel, I get confused in the process. I guess I need to see the movie "Silk" (2007) by François Girard.


When I write here, I just share my experiences, impressions. Now, the novel is one of those that quickly and easy to read, while leaving a pleasant aftertaste!