пятница, 2 января 2015 г.

"Шерлок" / "Sherlock"


Даже не задумываясь, я решила, что начну рубрику с сериала "Шерлок". Старый добрый Шерлок Холмс, адаптированный к современным реалиям, обещает стать еще  интереснее современному придирчивому зрителю. Те же истории, тип мышления, герои, вот только атмосфера и условия жизни отличают его от оригинальной версии. Универсальный детектив, развивающий логику, знакомящий с Великобританией и постоянно напоминающий о бдительности. Шерлок (Бенедикт Камбербэтч) и Ватсон (Мартин Фримен) просто потрясающе сыграли свои роли!
Также нам обещают продолжение сериала в 2016 году. Ждем с нетерпением!







Without doubt, I decided that I will start new column "Series" with "Sherlock". Good old Sherlock Holmes adapted to modern realities, promises to be even more interesting to modern picky audience. The same stories, type of thinking, the heroes, but the atmosphere and living conditions distinguish it from the original version. Universal mystery, developing logic, familiarizing with the UK and constantly reminding about vigilance. Sherlock (Benedict Cumberbatch) and Watson (Martin Freeman) have just stunningly played their roles!
They also promise the continuation of the series in 2016. We can't wait!